dijous, 15 de desembre del 2011

The Neverending Story

Last night Víctor and me saw an incredible movie. I read the book but I can't believe I've never seen the movie before... It was magic :) While I was watching it I really felt like a five years old. What a wonderful moment!

In the movie appears one song that I love. The rhytm, the melody... THE LYRICS! they're amazing.  It reflects very well the imagination's world.. Now I'm going to translate them :)


Turn around, look at what you see. // Gira't, contempla el que veus
In her face, the mirror of your dreams. // En la seva cara, el mirall dels teus somnis

Make believe I'm everywhere, hidden in the lines // Adona't que estic per tot arreu, amagada en les línees

And written on the pages // I escrita a les pàgines
is the answer to a never ending story. // Està la resposta per una història interminable


Reach the stars, fly a fantasy. // Arriba a les estrelles, vola una fantasia

Dream a dream, and what you see will be. // Somia un somni, i el que veus serà
Rhymes that keep their secrets // Rimes que guarden secrets
will unfold behind the clouds  // Es revelaran darrere els núvols
and then upon the rainbow  // I allà sobre l'arc iris

is the 
answer to a never ending story. // Està la resposta de la història interminable


Story // Història


Show your fear for she may fade away. // No mostris por, per què podria desaparèixer

In your hands the birth of a new day. // En les teves mans el naixement d'un nou dia

Rhymes that keep their secrets will unfold behind the clouds // Rimes que guarden secrets darrere els núvols

There upon the rainbow is the answer to a never ending story. // I allà, sobre l'arc iris està la resposta de la història interminable


Never ending story. // Història interminable

Never ending story. //Història interminable

Never ending story. // Història interminable...





I was very suprised when I saw the protagonist. He's the same actor who played as Víctor in Tim Burton's Frankenweenie. Heeee's so cuteeeee! :3 

I think all people have to see this movie. On the one hand, it's  an important movie in the cinema's history. On the other hand, it makes you be a child for a moment, and that's a feeling that all people must feel, in my opinion. I know it's an old movie and the effects aren't so well... but it doesn't matter if the film is awesome. 

The story is extremely nice. It wakes up your imagination.  There's a lot of quotes that I really love. And I like this movie because it makes you think about you and the world. And for me that are the movies that really worth it. 

When I was watching it, I really thought I was into the movie. It happens to me every time I see a movie which I'm fond of. What a magical feeling! For this reason I love cinema :) For the first time I can say I like more the movie than the book... uhmm... well, it can be because I read it so long time ago and maybe I didn't undersand it very well. In any case, I want to read it again :) 

So... let's go to imagine!

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada